Parole di Vicenza (e dintorni): cagnarse

Cagnarse significa litigare; ma è un litigio quasi ferino, tipico di due cani che abbaiano l’uno contro l’altro, magari si azzuffano un po’.

È un acceso scambio di opinioni, uno sbatter di porte, un tenersi il muso per futili motivi.

Così ‘piantare ‘na cagna’ non significa abbandonare un Labrador femmina, ma inscenare un battibecco, suscitando alzate di voce da entrambi i contendenti.

Cagnarsi è appunto l’equivalente di battibecco, tra cani (o tra cane e gatto) anziché tra volatili; è lo scornarsi degli arieti ma con il sonoro.

Cagnare, in forma non riflessiva, significa rigurgitare, rimettere, vomitare e credo sia da attribuire al livore di ciò che si dice ‘cagnandosi’; da qui ‘i cagnetti’, che contraddistinguono oltre che i cagnolini anche i secreti emetici.

Il cagnon invece è il tipico odore del cane, magari dopo una pioggia.

Annunci

13 Replies to “Parole di Vicenza (e dintorni): cagnarse”

    1. Grazie 😊
      Perché anche stavolta, come numerose altre, rimango scettica davanti al tasto pubblica, e mi chiedo ‘ma a chi vuoi che possa interessare?’.
      Però non essendo offensivo per nessuno, aggiungo al mio raccoglitore…!

      Mi piace

  1. Nonostante siamo corregionali non conoscevo nessuna espressione di quelle che hai illustrato oggi 😊
    Quindi ho imparato qualcosa di nuovo, grazie 😉
    Dalle mie parti ho sentito dire solo “far cagnara”, oltre a “El m’a cagnaa” del commento qui sopra 😊😊

    Liked by 1 persona

    1. Si o meglio… Vicenza si trova nel Veneto; ogni settimana circa analizzo un termine usato nella lingua dialettale così come lo percepisco io…
      Alcuni miei commentatori, provenienti da zone limitrofe (Padova o Verona, che sempre nel Veneto si trovano) a volte confermano l’accezione, altre proprio non la conoscono….

      Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...